Tradutora técnica de inglês e espanhol para português europeu, com mais de 15 anos de experiência. Licenciada em Tradução e Interpretação pelo Instituto Politécnico de Leiria e pós-graduada em Tradução e Serviços Linguísticos pela Universidade do Porto.
Serviços
Tradução
Tradução de documentos, conteúdo de websites e outras comunicações atendendo às especificidades de cada projeto e às necessidades do cliente.
Tradução certificada
Tradução e certificação de documentos para fins legais, com rigor e confidencialidade.
Revisão
Revisão linguística de traduções, ou documentos originalmente redigidos em português, com escrupulosa atenção ao detalhe.
Áreas de especialização
Tradução jurídica
Especialização em tradução de documentos como contratos, sentenças, certidões e registos criminais.
Tradução médica
Especialização em tradução de ensaios clínicos, como protocolos de ensaios clínicos, sinopses de protocolos e consentimentos informados; e de resumos das características do medicamento e folhetos informativos.
Valores