Traductora técnica de inglés y español a portugués europeo, con más de 15 años de experiencia. Licenciada en Traducción e Interpretación por el Instituto Politécnico de Leiria y posgraduada en Traducción y Servicios Lingüísticos por la Universidad de Porto.
Servicios
Traducción
Traducción de documentos, contenido web y otras comunicaciones, adaptada meticulosamente a las especificaciones únicas de cada proyecto y a los requisitos precisos del cliente.
Traducción Jurada
Traducción y certificación de documentos para fines legales, con total precisión y confidencialidad.
Revisión
Revisión lingüística de traducciones o documentos escritos originalmente en portugués, con minuciosa atención al detalle.
Especialización
Traducción Jurídica
Especialización en la traducción de documentos legales, incluyendo contratos, sentencias judiciales, certificados y antecedentes penales.
Traducción Médica
Especialización en la traducción de documentos de ensayos clínicos, incluyendo protocolos, sinopsis de protocolos y formularios de consentimiento informado; así como en la traducción de Fichas Técnicas (SmPC) y Prospectos (PIL).
Valores